
La fabbrica Yathra
La fabbrica Yathra
A 17 km da Bumthang, la fabbrica Yathra di Zugney perpetua una tessitura in lana di pecora e yack tramandata di generazione in generazione nella valle di Chumey.
Nel villaggio di Zugney, a una quindicina di chilometri da Bumthang, la fabbrica Yathra perpetua un know-how tessile proprio della valle di Chumey. Lo yathra, un tessuto spesso in lana di pecora o di yack, vi viene filato, tinto e tessuto secondo tecniche tramandate di generazione in generazione.
Perché visitare la fabbrica Yathra
Questo laboratorio artigianale offre un accesso diretto a una delle tradizioni tessili più riconoscibili del Bhoutan centrale. La valle di Chumey è rinomata per il suo yathra, un tessuto spesso con motivi geometrici densi, utilizzato per confezionare indumenti, sciarpe e oggetti decorativi. La visita permette di osservare le fasi complete di produzione, di scambiare impressioni con le tessitrici e di comprendere il ruolo del tessile nella cultura bhutanese, dove i motivi portano una carica simbolica legata alla saggezza antica e alla cosmologia buddhista.
A differenza di un semplice punto vendita, l'atelier conserva una dimensione vivente: i telai funzionano sul posto, e i pezzi venduti escono direttamente dalle mani delle artigiane che vedete lavorare.
Storia e trasmissione dello yathra
Lo yathra è confezionato a partire da lana di pecora o di yack, due materie adatte al clima freddo del Bhoutan centrale. Il processo segue tre fasi: la filatura della lana, la tintura con coloranti naturali, poi la tessitura su telaio tradizionale. I motivi variano da un villaggio all'altro, ogni comunità conservando le proprie combinazioni di colori e figure.
La trasmissione del know-how passa per le linee matriarcali: a Chumey, le ragazze imparano a tessere fin dall'infanzia, osservando e riproducendo i gesti delle loro madri e nonne. I lama buddhisti hanno inoltre contribuito storicamente a fissare certi motivi, considerati come « gliffi » che esprimono una saggezza antica. Le rappresentazioni schematiche tessute nello yathra non sono dunque soltanto decorative: partecipano a un linguaggio visivo radicato nella religione e nella cultura bhutanese.
Cosa vedere sul posto
L'atelier di tessitura
Potete osservare le tessitrici al lavoro sui loro telai in legno. Il ritmo della tessitura, la preparazione delle bobine di lana tinta e l'assemblaggio progressivo dei motivi danno una lettura concreta del tempo necessario a ogni pezzo.
Lo spazio tintura e filatura
A seconda del momento della giornata, si vedono le fasi a monte: preparazione della lana, messa in colore con pigmenti vegetali o minerali, asciugatura dei gomitoli.
Il negozio
I pezzi prodotti sul posto sono proposti in vendita. Il catalogo include:
- sciarpe e stole in yathra;
- gilet foderati di lana;
- tovaglie e runner;
- borse e borse a mano;
- sospensioni murali decorative;
- Kira, abiti tradizionali indossati dalle donne, e Gho, abiti maschili.
Per fare un confronto con altre tradizioni tessili bhutanesi, il villaggio di Khoma, nel distretto di Lhuentse, è rinomato per il Kishuthara, un tessuto in cui i motivi in seta multicolore adornano il Kira. I due know-how illustrano la diversità delle scuole di tessitura in tutto il paese.
Informazioni pratiche
- Localizzazione: villaggio di Zugney, valle di Chumey, distretto di Bumthang.
- Durata della visita: contate da 30 minuti a 1 ora per osservare gli atelier e percorrere il negozio.
- Accesso: aperto durante il giorno, generalmente negli orari di attività delle artigiane; è preferibile venire al mattino o al primo pomeriggio.
- Acquisti: pagamento in contanti consigliato, in ngultrum bhutanese. I prezzi variano in base alla taglia, al materiale (pecora o yack) e alla complessità del motivo.
- Fotografia: chiedete il permesso prima di fotografare le tessitrici.
Come arrivarci
La fabbrica Yathra si trova sulla strada che attraversa la valle di Chumey, tra il passo di Yotong La e la città di Bumthang (Jakar). Da Bumthang, contate una ventina di minuti di auto verso ovest. La maggior parte dei viaggiatori vi si fermano nell'ambito di un circuito con autista, il turismo indipendente essendo regolato in Bhoutan.
Da Thimphu, la strada fino a Bumthang è lunga: prevedete un'intera giornata di viaggio, con attraversamenti di passi e soste a Punakha e Trongsa. Le collegamenti in autobus esistono ma rimangono impegnativi; un veicolo privato rimane l'opzione più comoda per raggiungere la valle di Chumey.
Da vedere nei dintorni
- La valle di Bumthang e i suoi templi antichi, tra cui il tempio della fertilità e il tempio di Dungtse.
- Il sentiero naturale di Gangtey, nella valle di Phobjikha, sulla strada di ritorno verso ovest.
- Il ponte sospeso di Punakha, tappa abituale tra Thimphu e Bumthang.
Domande frequenti
Domande frequenti
Lo yathra è un tessuto spesso in lana di pecora o di yack, tessuto nella valle di Chumey nel Bhoutan centrale. Si riconosce dai suoi motivi geometrici colorati e serve a confezionare indumenti, sciarpe, gilet e oggetti decorativi.
È situata nel villaggio di Zugney, nella valle di Chumey, a circa 17 chilometri a ovest di Bumthang (Jakar).
Sì. Il negozio della fabbrica vende i pezzi tessuti dalle artigiane: sciarpe, gilet, tovaglie, borse, sospensioni murali, così come Kira e Gho. Prevedete contanti in ngultrum.
Una mezz'ora a un'ora è sufficiente per osservare il lavoro delle tessitrici e percorrere il negozio. La visita si integra facilmente in una giornata di esplorazione della valle di Chumey o sulla strada tra Trongsa e Bumthang.
Lo yathra è un tessuto di lana prodotto nella valle di Chumey, con motivi geometrici spessi. Il Kishuthara, tessuto nel villaggio di Khoma a Lhuentse, utilizza la seta multicolore per adornare il Kira; è più fine e associato a occasioni formali.
Preparare il vostro viaggio
La fabbrica Yathra si inserisce naturalmente in un itinerario combinando Thimphu, Punakha, Trongsa e Bumthang. Per costruire un percorso adatto alla tessitura, all'architettura monastica e ai paesaggi himalayani, consultate i nostri suggerimenti di viaggio in Bhoutan.
Ti interessa questa visita?
Possiamo includerla nel tuo itinerario personalizzato.


